Le timing et les sous-titres vous sont offerts par l'Équipe de la Douce Jeunesse @Viki
["Immeuble quatre du Nord" - Liu Hao Lin]
♫ Xiao Dong qui étudiait les lettres est entré dans l'industrie musicale ♫
♫ Il mourut de fatigue ♫
♫ Les philosophies problématiques et les sales idéologies ♫
♫ Il lutta contre elles et contre lui-même ♫
♫ Il travailla pour la liberté, s'isola pour produire ♫
♫ Nécessitant urgemment un nouveau sens à sa vie ♫
♫ L'art se lit sur les lèvres, mais comment l'exprimer ? ♫
♫ Il existe une ville dans laquelle il ne pourra jamais retourner ♫
♫ La vie continue telle qu'elle est ♫
♫ Peut-être ne répond-elle pas aux vœux ♫
♫ Peut-être est-ce ce qui rend la vie intéressante ♫
♫ Pas besoin de principes supplémentaires ♫
♫ La vie continue telle qu'elle est ♫
♫ Peut-être ne répond-elle pas aux vœux ♫
♫ Peut-être est-ce ce qui rend la vie intéressante ♫
♫ Pour ainsi éviter certaines peines ♫
♫ J'ai vécu ici depuis mon plus jeune âge ♫
♫ Il n'est pas étrange que je sois distant avec les voisins ♫
♫ J'eus moi aussi le rêve d'aller ailleurs ♫
[Quand nous étions jeunes]
[Épisode 17]
Maman, viens vite.
Ne t'inquiète pas, papa rentre à la maison ce soir.
Ton père et moi, nous ne sommes pas encore au stade où nous n'arrivons pas à se voir.
Il va me déposer à l'aéroport ce soir.
Oh, oui. Notre salle de bain a été rénovée
et la table a aussi été changée.
Mais la télévision est toujours la même qu’avant.
Xiao Xi et moi sonnons encore les cloches pour nous appeler.
Maman, repose-toi, je vais préparer le dîner.
Xiao Xi dit que maintenant, ma cuisine est meilleure que Tante Du.
Li Yu, viens ici.
Je veux te parler... en bas.
D'accord.
Tiens, mets ton manteau.
Non. Mets ton manteau.
Ça tient chaud.
Maman, n'est-ce pas trop enfantin ?
Ne souhaites-tu pas que je sois jeune pour toujours ?
Bien sûr que oui.
Maman, on dirait que je retourne à mon enfance.
Demande à ton père d'acheter plus de chaussettes. Regarde comme elles sont usées.
Maman...
Je sais ce que tu veux dire.
Ce n'est pas que je ne veux pas manger ta cuisine
ou ne pas comprendre ta manière de penser.
Li Yu, cette maison... ne m'appartient plus.
Je ne sais pas pourquoi non plus. Quand j'étais revenue auparavant, j'allais bien.
Mais cette fois, c'est peut-être trop long.
Dès que je suis entrée, j'ai senti que cette maison
n'avait plus rien à voir avec moi.
Je vais me marier.
Mon marriage est le mois prochain. Mon mari est aussi chinois
et a aussi divorcé en ayant un fils de cinq ans.
Es-tu en train de dire que tu vas devenir la mère de cet enfant ?
Non, je vais toujours rester ta mère.
Je te demande, oui ou non !
Li Yu, je pense que ce soir tu devrais venir au Japon avec moi
et visiter là-bas.
Tu voulais toujours savoir comment je vis, pas vrai ?
Veux-tu que je les rencontre ?
C'est bon aussi si tu ne les rencontres pas.
Juste nous deux au Japon. D'accord ?
Pourquoi ne m'as-tu pas dit que tu allais te marier . Pourquoi as-tu dû me mentir ?
Viens d'abord avec moi, d'accord ?
Non !
Ouvre, Li Yu !
Papa, maman ! Qu'est-ce qu'il y a ?
Li Yu me rend folle.
Son père a appelé disant qu'ils l'attendaient à l'aéroport.
Sa mère a même changé son billet d'avion pour ça.
Sa mère a dit que même s'il n'était pas d'accord,
il peut au moins lui dire au revoir. Mais il s'est enfermé.
Li Yu, ouvre la porte !
Qu'est-ce qui s'est passé ?
Li Yu, ouvre la porte !
Il est grand maintenant alors pourquoi ne peut-il pas s'adapter aux changements ?
Ouvre, Li Yu !
Li Yu s'est enfermé à l'intérieur ?
Laisse-moi essayer.
Au nom de famille Li, sors !
Ouvre la porte !
Maître Li !
Allô ? Tigre au Coeur Abattu? Urgence ! Li Yu s'est enfermé dans la maison et ne veut pas sortir.
Li Yu, descends s'il te plaît.
Descends.
Le garçon n'a même pas jeté un coup d'oeil.
Ce n'est plus marrant, Li Yu.
Pourquoi ne descendrais pas pour en discuter avec tes amis ?
C'est vrai !
Ça va vraiment me rendre folle. Il est borné, personne ne peut le persuader.
Li Yu !
Il n'est pas encore sorti.
Rien ne va lui arriver, n'est-ce pas ?
- N'arrives-tu même pas à le faire descendre ? - Je m'égosille presque la gorge à force de crier.
Morveux, sérieux ?
Hé, qu'est-ce que tu fais ?
Fais attention !
Ne t'inquiète pas, tante, rien ne va arriver tant que tu ne parle pas.
- Sois prudent ! Toi.— - Qu'est-ce que tu fais ?
Fais attention aux fils électriques !
Il est assez courageux.
Qu'est-ce qui ne va pas, mon frère ?
Réveille-toi et étudie maintenant, ne...
Oh ?
Euh... Yang Xi ?
Quand tu étudies, n'écoute pas de la musique. D'accord ?
Je ne veux pas écouter ça. Concentre-toi sur les études.
Je ne vais pas plus te déranger.
Maman, j'ai une mission pour toi.
S'ils font plus de bruit, scelle leur bouche.
Je vais certainement accomplir cette mission.
Quiconque ose déranger ma fille qui étudie, je vais les tuer.
- C'est toujours à l'étage ? Les papiers ne sont pas encore arrivés ? - Non, pas encore.
Je pense que c'est plutôt bien que Hua Biao soit venu.
C'est à quelques étages au-dessus mais nous pouvons savoir si Li Yu est en sécurité.
Du Yuemei, je pense que tu es du genre ménopausée, émotionnelle.
C'est le week-end et je peux enfin dormir
et tu es déjà heureuse. Étrange.
Sois plus silencieux !
Je parle d'habitude à ce volume.
C'est trop bruyant et Yang Xi dort toujours.
Que veux-tu dire par dormir ? Va voir.
Sois gentil.
Elle est assise en dormant.
Qu'est-ce qui ne va pas avec tes yeux ? Comment ça assise en dormant ? Laisse-moi te dire !
Elle s'est réveillée à 6h... 6h ! Et elle a commencé à étudier.
J'ai réalisé, nos deux enfants
sont ceux qui résistent toujours. Quand Yang était petite, elle cherchait la bagarre.
Elle ne prenait rien au sérieux. Plus nous étions frustrés, plus elle était audacieuse.
Mais l'expérience éducative de Yang Zhao au cours de ses années d'adolescence,
ne convient pas vraiment à Yang Xi.
elle est généralement négligente
mais en fait elle est très sensible.
Regarde la dernier fois. Quand le professeur Kong disait qu'elle était douée en Histoire,
sa note au test final en Histoire s'est beaucoup amélioré !
Cette progression,
elle étudie plus énergiquement.
Quand je suis entrée dans sa chambre ce matin, j'étais émerveillée.
Tout le monde dit que
le tempérament de cette fille était exactement comme le mien.
Bien sûr, le fils est plus comme toi.
C'est bon. Je ne vais pas le mentionner devant toi à l'avenir, au cas où plus tu en entendras parler, plus tu en seras inquiet.
Du Yuemei, ne te fais pas de soucis pour en parler. Je vais te dire.
J'ai déjà vu Xiao Liu trois fois dans mes rêves.
Peu importe ! Tant que ma fill est douée dans les études,
je m'en fiche si tu fais ce rêve depuis un mois.
La porte est ouverte alors entre !
Lao Di !
- C'est si lourd ! - Pourquoi es-tu...
Ne dors-tu pas bien, n'est-ce pas ?
Ta maison tombe presque en lambeau, où vas-tu vivre ?
J'ai entendu que Hua Biao va rester avec lui.
Cet enfant ne veut pas communiquer avec moi et je ne veux pas le forcer à le faire non plus.
Je vais rester à l'usine pendant un moment.
Cette plaque de verre doit être amenée à l'étage.
Cette fenêtre laisse passer toutes sortes de vents et de sons.
Oui, prends-ça !
Amène-leur ce repas plus tard.
Hua Biao ne fait que surveiller Li Yu
- Merci ! - Bien sûr.
Hé, Lao Di, aie une conversation sérieuse avec ton fils.
Ce n'est pas nécessaire. C'est moi qui comprend le mieux mon fils.
S'il ne veut pas faire quelque chose de bon coeur, ça ne sert à rien que je le dise. Il ne m'écoutera pas.
Bon, où dois-je le déposer ?
Où ?
Ici ! Attends, non, on ne peut pas interrompre les révisions de ma fille.
Là !
Li Yu ! J'ai cuisiné ton plat favori !
Ce n’est qu'en mangeant que tu auras de l’énergie pour résoudre le problème !
Li Yu!
Tu ne peux pas faire ça.
Quand tu es comme ça, ton père doit même dormir à l'usine.
Tu dois aussi penser à ton père !
Oui !
Ma mère est-elle partie ou non ?
Est-ce que Tante est déjà partie ?
Li Yu ! Ta mère t'attendais à l'aéroport mais elle a reçu un appel de son entreprise
disant que si elle ne terminait pas ses vacances,
même si elle était en retard d'une minute, elle perdrait son salaire du mois.
Ça se passe comme ça au Japon.
Ta mère a déjà changé son billet d'avion pour toi aujourd'hui. - Je veux juste savoir si elle est partie ou non.
Il veut juste savoir si elle est partie ou pas.
Je l'ai forcée à partir.
Est-ce qu'elle se marie toujours comme prévu ?
Li Yu ! Tu ne peux pas faire ça.
Ça n'a pas d'importance si ta mère se marie ou non, elle a déjà quitté la famille depuis un moment.
Mais ça ne signifie pas qu'elle n'est pas ta mère, elle t'aime toujours !
- Li Yu ! - Hé, Li Yu !
Hé !
Si tu ne sors pas, je vais devoir m'occuper de cette nourriture.
Tu n'as rien mangé depuis hier soir. Tu dois reprendre tes esprits.
C'est si bon !
Dépêche-toi de sortir !
Qu'est-ce que tu fais ?
Une fois que tu as fini, dépêche-toi de partir.
Je ne pars pas. J'ai fait une promesse. Même si je meurs ici, je vais te faire sortir de là.
Dépêche-toi de rentrer. Je veux être seul.
Alors comment vas-tu manger, boire ou dormir ?
Je ne vais ni manger, ni boire ou dormir.
Tu ne peux pas faire ça. Tu croyais que tu allais atteindre l'immortalité si tu ne manges pas, ne bois pas ni ne dors. Si tu es immortel, tu serais un Bouddha vivant.
Hua Biao, combien de temps penses-tu pouvoir continuer comme ça ?
Je peux.
Pourquoi ai-je l'impression qu'aujourd'hui c'est spécial ?
Se pourrait-il que ce soit l'anniversaire de quelqu'un ?
Ce n’est pas les vacances.
Pourquoi est-ce étrange ?
Qu Yuanzatan est ton spectacle favori. Ne veux-tu pas le regarder ?
- Non. - Regarder la télévision ? Laisse-la étudier.
Si tu n'as pas l'intention de regarder, je vais changer de chaîne pour regarder le football.
Quelle date spéciale est-ce ?
Maman, pose-moi des questions.
Quelles questions ?
Auparavant, n'avons-nous pas lu tous les points importants concernant Huanggang ? Demande-moi n'importe quoi, peu importe le sujet.
Vraiment ?
Hé, qu'est-ce que tu fais ? Tu sais, tu dois trouver un équilibre entre étude et repos.
Laisse-moi réfléchir.
La décomposition et la synthèse du mouvement ont plusieurs points clés.
Tout d'abord, la relation entre le mouvement simple et le mouvement composé
et les isochrones, l'indépendance, l'équivalence.
La deuxième manière, c'est d'utiliser les règles pour les parallélogrammes.
Le principe de décomposition est...
C'est bon, ne t'inquiète pas. C’est à ce moment-là qu'on découvre qu'il faut réviser davantage et surtout sur ce genre de problèmes.
Quand tu auras fini de manger, dépêche-toi de réviser.
- Juste après manger, d'habitude c'est... - On se souvient de rien.
Yang Weiguo !
Xiao Xi, tu dois juste persévérer. Ce n'est que de cette façon que tu obtiendras la victoire à la fin.
Faire face à un échec avec une envie soudaine n’est pas une bonne façon de se préparer. Ça ne fonctionne pas bien.
C'est bon, Yang Weiguo.
Elle commence tout juste à étudier avec enthousiasme. Peux-tu arrêter de jeter de l'eau froide sur son enthousiasme ?
Yang Xi, "Un conseil sincère peut offenser l'oreille" (Expression chinoise) mais il peut être bénéfique.
Papa est juste inquiet parce que papa te comprend. - Ne l'écoute pas.
Papa ! Maman ! Je suis rentré !
Viens manger ! Dépêche-toi de manger et va étudier !
- Bonjour, Tante, Oncle. - Bonjour.
Manger de la nourriture pour lapin ? C'est trop végétarien.
Es-tu fou ?
J'ai apporté ces livrets de test.
L'enseignant a dit que tu peux utiliser du papier de calendrier ou du papier pour sac pour la couverture.
- Tu ne peux pas utiliser ce papier transparent, tu peux l'acheter partout. - Tante.
Le professeur est au courant de la situation avec Hua Biao et Li Yu.
J'ai dit que Yang Xi était malade.
Je savais qu'aujourd'hui est un jour spécial.
Yang Xi ! Manquer l'école dès le premier jour !
Tu dis toujours que je n'ai pas de conscience. Chaque fois que je le fais, tu ne le vois pas.
Je m'inquiète juste pour Maître Li.
Je voulais attendre qu'il se sente mieux pour qu'on aille à l'école ensemble.
Tu as une excuse maintenant !
Tu continues à ne pas me comprendre.
Qu'est-ce qu'il y a ? Je ne me suis pas souvenu de la mauvaise date, pas vrai ?
N'avons-nous pas de tutorat aujourd'hui ?
Yang Zhao, c'est pour toi.
Merci pour ce que tu as dit ce jour-là, je t'en suis très reconnaissante.
J'espère que la prochaine fois que tu me donneras des cours, tu verras mon travail acharné.
En regardant cette écharpe,
est-ce que j'ai laissé mon écharpe chez toi lors du dernier cours ?
Non. Je ne l'ai pas vu.
C'est juste que comme il fait froid dehors et que tu n'as pas d'écharpe, je voulais t'en offrir un.
Alors où est mon écharpe ?
Ne sais-tu pas ? Ma petite-amie s'est disputée avec moi à cause de cette écharpe.
Merci pour cette écharpe mais je ne peux pas l'accepter.
Pour les hommes, c'est une chose que seule une petite-amie devrait lui offrir.
Pourquoi ne pas le donner à lui ?
Que veux-tu me donner ? Est-ce ça ?
Je rigole. He Mei est comme ma deuxième petite-soeur,
dépêche-toi de partir !
Oui, j'y vais, He Mei !
Arrête, Hua Biao.
Si tu ne manges pas, je vais devoir te forcer à l'ouvrir. Ouvre ta bouche.
Je vais vraiment te forcer à l'ouvrir.
D'accord !
C'est bien !
Même si tu es en colère, tu ne peux pas t'affamer. Tante Du
n'a jamais fait ça aussi soigneusement pour Yang Xi.
C’est le goût d’une mère.
Avec un porc aigre-doux, tu ne veux pas ajouter de sucre mais tu le veux toujours sucré.
Quand tu seras plus grand, tu feras la fine bouche.
Wouah ! Est-ce vraiment bon ? Tiens, prends-en encore.
Je pensais que tu n'ajoutais pas de sucre. Pourquoi est-ce si sucré ?
Est-ce bon ?
C'est si délicieux !
C'est du miel. Ma mère m'a appris comment en fabriquer.
Dis à Tante Du de ne plus s'embêter avec ça.
Li Yu, regarde comme je suis si prévenant en restant ici avec toi.
Ne t'affame pas. Si tu n'aimes pas ça, alors dis-moi ce que tu veux manger.
Je ne veux rien manger. Puisque tu es là, fais ce que tu veux.
Si tu veux partir alors pars. Mais ne laisse personne entrer.
Pourquoi le téléphone de chez Li Yu est-il toujours occupé ?
Il ne m'a pas laissé entrer aujourd'hui. Quelle est la situation ?
Xiao Xi, la ligne de téléphone de Li Yu est toujours occupée. J'ai oublié de te dire aujourd'hui
le professeur a dit qu'à ce terme, l'école va ajouter une période pour couvrir les points principaux du test.
Dépêche-toi de kidnapper Hua Biao et de l'amener à l'école.
Xiao Xi, c'est ton oncle Li. Pourquoi le téléphone de chez nous est-il toujours occupé ?
Que font Hua Biao et Li Yu ?
Qu'est-ce qui se passe ? Pourquoi personne ne répond au téléphone de Li Yu ?
Il y a tellement de personnes qui s'inquiètent pour lui. Il ne laisse personne être en paix.
Li Yu...
Est-ce si difficile de sortir ?
Si tu ne manges pas, je ne mange pas.
Si tu meurs de colère, tu entraîneras aussi quelqu'un autre avec toi.
Tu dois réfléchir à ça.
Si tu es si exceptionnel que ça alors ne sors jamais.
Ne mange pas. Ne va pas au toilette. Ne te douche pas. Ne va pas à l'école.
Tu souffres
et tu fais vivre à Tante ses dernières années seule.
Est-ce que ça te rend heureux ?
Je le redis. Ne laisse personne entrer.
Ceux qui sont derrière la porte, avez-vous entendu ? Le maître de la maison a dit de ne laisser entrer personne.
Qui est-ce ?J'ai déjà dit que personne ne doit entrer et tu continues à toquer.
C'est moi, c'est moi, c'est moi, Hua Biao. C'est Xiaoxi.
- Je suis là. - Que fait Li Yu à l'intérieur ? Il y a beaucoup de personnes qui essayent d'appeler et tombent sur le répondeur.
Je ne sais pas non plus. Il s'est enfermé dans sa chambre et quoi qu'il arrive, il ne sortira pas.
Je sais. Écoute mes instructions.
[Yinshi Qiaofu]
Grande Nerveuse Yang,
il est en ligne.
Le forum est 7785. Son nom d'utilisateur est...
Yinshi Qiaofu (Le bûcheron ermite). Mais il ne fait rien. Il ne fait que regarder dans le vide.
Il attend sûrement sa mère.
Ok, ne t'inquiète pas. Je vais trouver une solution pour le faire sortir. Détends-toi. Bye bye.
Dépêche-toi.
Hemei, peux-tu te connecter là ?
Peux-tu me faire une faveur ?
L'as-tu trouvé ?
Alors, écrits ce que je vais te dire.
La connection est-elle mauvaise ?
Alors, je vais te dire une blague. Fais "hahaha",
couteau "hahaha".
Devine le dicton.
C'est "cacher un poignard derrière un sourire".
Jouons au jeu des devinettes.
Tu aimes le vert.
Il a dit oui.
Tu aimes les côtes de porcs mais tu n'aimes pas la sauce aigre-douce.
Oui, oui.
Tu aimes l'anglais. Tu aimes Niao Shan Ming. Tu aimes l'automne.
Mais tu détestes la physique.
Juste. Tout est juste.
Hé, attends un peu. Il demande qui tu es .
Dis-lui que je peux prédire l'avenir.
Faisons un pari, ok ?
Si je devine, on se rencontre. Osera-t-il ou non ?
Il dit qu'en ce moment il ne veut pas sortir.
Presse-le. Ce genre de tour fonctionnera sur notre maître Li.
Wouah, mon dieu Yang Xi. Si tu devines en un essai, il accepte de sortir.
Tu aimes le basketball.
Ce n'est pas facile de le tromper pour le faire sortir.
- Aimes-tu le basketball ? - Faux.
C'est impossible.
[Il est tard. Va te coucher.]
Dis-lui que demain on continuera la discussion.
Je vais continuer à deviner jusqu'à ce qu'on se rencontre.
Il n'aurait pas fait exprès de donner une mauvaise réponse, pas vrai ?
Juste parce qu'il ne veut pas qu'on se rencontre ?
C'est très probable.
C'est vrai. Il ne mange pas les plats que Tante Du a cuisiné; peut-être que je peux juste le faire pour moi.
Hé, pourquoi Li Yu ne mange-t-il pas les plats que je cuisine ?
C'est la nourriture qu'il préfère le plus.
Ça ne peut pas être simplement dû au fait que sa mère se remarie, alors il s'oppose à tout ce qui concerne sa mère.
Va lui dire que ça me fait très mal.
Tante, ne te méprends pas. Il ne veut tout simplement pas te déranger.
Il ne veut pas que quelqu'un se préoccupe de lui. Plus les gens se soucient de lui, plus il devient fort.
Tous les gens l'ont ignoré et embarrassé. Il s'ennuyait alors il est sortit.
Dis-lui que Tante a dit qu'il n'a jamais été comme ça avant.
Il ne peut pas être si égoïste. Même les adultes ont des limites à leur patience.
C'est exact. Je le lui ai aussi dit ça.
On ne peut pas agir comme un enfant désinvolte et choyé sans comprendre l’âge moderne.
Il ne peut pas agir comme un vieil homme.
J'ai aussi mes limites. À partir de maintenant, je ne vais pas céder.
C'est comme être piraté et être laissé tomber dans une friteuse. Je veux aussi qu'il se dépêche de sortir.
Attends. Je vais le couper en morceaux.
Tu es sorti. La récompense pour avoir osé faire le premier pas
est que je te prépare le repas.
Hé.
Quelle est la situation ?
S'est-il enfermé à l'intérieur ? N'est-ce pas insensé ?
Tu n'as pas besoin de t'inquiéter. Il va certainement sortir dans les trois jours qui suivent.
Hua Biao n'a-t-il pas détruit la maison de Li Yu, non ?
Ces deux-là vont sûrement établir une profonde relation dans ce genre de situation.
Ils nous cacheront probablement beaucoup de choses à l'avenir.
En tant qu'ami, je me sens totalement seul.
Ne te réfléchis pas autant.
C'est étrange. Au vu de ce qui se passe avec Maître Li, la suiveuse de toujours, Mlle Huang, n'a toujours pas fait son apparition.
Huang Dengdeng est allée participer à un concours de ballet.
Vraiment ?
- Tiens, je vais le faire. - Hé, attends un peu.
Tu vas bientôt comprendre. Va là-bas et attends.
Oublie. Je ne veux pas que tu exploses ma cuisine.
Non. Cuisiner un plat est un art.
Tu ne peux pas faire ça si tu n'es pas dans de bonnes conditions.
Et regarde ce livre. Mettre la bonne quantité d'eau et la bonne quantité de sel.
Quelle est la bonne quantité ? Ce n'est pas du tout précis.
Cuisiner est comme une expérience chimique.
Je vais bien le faire.
Li Yu, est-ce que c'est ça le vinaigre ? Le livre dit d'en ajouter un peu à la fois.
C'est du vin blanc !
Ce n'est pas trop tôt.
Merci ?
Ma pierre ?
Quelle pierre ?
Je portais ce petit caillou.
Je ne peux pas le perdre. Grand-mère disait que c'était plus important que ma propre vie.
Est-ce que c'est ça ?
Oui.
Qu'est-ce que c'est ?
Ouah !
Mec, qu'est-ce que tu fais avec toutes ces cartes ?
L'entreprise Tong Yi disait,
"Une collection de cent huit héros peut être convertie en mille yuans."
Je voulais rendre visite à ma mère au Japon mais je ne voulais pas demander de l'argent à mon père.
Il semble que maintenant ça ne soit plus nécessaire.
Non, je m'en fiche si c'est nécessaire.
De ce que j'en sais de maintenant, il faudra rassembler cent huit héros.
Pas possible. C'est leur outil promotionnel. Comment pouvons-nous réunir tous les héros ?
Rien n'est impossible avec moi. Attends de voir.
Disons que l'on collectionne N cartes.
Alors il faut 108 moins N cartes.
La prochaine fois que tu ouvres un paquet de nouilles,
la probabilité d'obtenir une nouvelle carte est de un sur cent huit; cent huit moins N.
Pour obtenir la nouvelle carte, tu as besoin de 108 moins 1/108 sacs de nouilles instantanées.
Si je veux rassembler cent huit héros,
le nombre moyen de nouilles instantanées dont tu as besoin est de
108/108...
+ 108/107, + 108/106, + tous les nombres jusqu'à 1/108.
Alors c'est égal à 108 x ( 1+1/2+1/3+...+1/108 ). Ce qui est égal à 568.5.
Et puis sortir la somme des séries harmoniques. La valeur approximative est d'environ 569.
C’est-à-dire que si tu veux collectionner 108 héros,
tu as besoin de 570 sacs de nouilles instantanées.
Hé, Er Tiao. Prépare 570 sacs de nouilles instantanées pour moi.
Je suis là. J'ai finalement quelque chose à faire.
Je ne suis plus isolé.
On peut finalement partager notre petit secret.
Il ne manque plus qu'un héro.
Ce serait génial si j'avais une petite-fille comme toi.
Un garçon prodige et une jeune fille en jade. (Deux adorables enfants).
L'un est bruyant, l'autre sourit. Un fait le lit,
l'autre me masse le dos et les jambes.
Mon imagination est-elle trop irréelle ?
Pas du tout. Si Grand-mère aime ça, je peux venir te masser les jambes tous les jours.
Non, ça ne se fait pas.
Ce ne serait pas bien de vivre avec moi.
Je me sens mal à l'aise parfois quand j'y pense.
La vie de Xiao Hu n'a pas vraiment été la meilleure.
Il est intelligent et obéissant.
Mais il était si jeune
quand il a perdu ses parents.
Et il doit même vivre avec un fardeau à cause de moi.
Grand-mère, ne dis pas ça.
Sais-tu
ce qu'est le petit caillou que Xiao Hu porte ?
Avez-vous réuni vos cent huit héros ?
Eh bien, ton camarade est un bon ami. Es-tu de bonne humeur quand tu es avec lui ?
[Je ne sais même pas comment le rembourser. Mais un bon ami ne peut pas remplacer une mère.]
Alors laisse-moi te raconter l'histoire d'un bon ami à moi.
Ça va peut-être t'aider.
Mon ami a un morceau de jade qu'il porte à son cou.
C'est le seul souvenir que ses parents lui ont laissé.
Ses parents sont allés a un mariage du Corps de construction de Xinjiang
quand il n'était âgé que de trois mois.
Ils ont offert un jade de bonne qualité,
comme cadeau de naissance.
Son père a gravé son nom dans le jade.
Plus tard, ce même bus a percuté un autre bus.
Ses parents se sont envolés avant même que son père finisse de graver son nom.
Plus tard, ses proches lui ont créé un surnom basé sur la gravure incomplète.
Ils ne l'ont jamais appelé par son nom complet.
Je ne te demande pas de comparer à qui a la plus triste vie.
Je veux juste te dire que tout le monde n'a pas une vie parfaite.
Tu dois d'abord apprendre à accepter les injustices de la vie
afin de mieux apprécier sa beauté.
C'est le petit caillou que je porte depuis toujours. Quoi qu'il arrive, je ne peux pas le perdre.
Grand-mère dit que c'est plus importante que ma vie.
Allô ? Allô ? Qu'a-t-il dit ?
Yang Xi, est-ce que ce que tu viens de dire est vrai ?
Dis-lui, "Pourquoi te mentirais-je ?"
Ce n'est pas ça.
Je te demande si ce que tu viens de dire à propos des parents de Hua Biao est vrai.
Tu es sorti ! N'es-tu plus triste ?
Regarde-toi. Tu as eu Grande sauteuse Yang et j'étais mort d'inquiétude.
Allons à l'école ensemble demain.
Bien sûr ! Appelle Grande sauteuse Yang et nous porterons ensembles le pull que Tante Du a tricoté.
Tu es finalement sorti, mon frère.
Nous nous sommes tellement inquiétés pour toi.
Tu n'as pas mangé depuis tout ce temps. N'as-tu pas faim ?
Quand on est encore jeunes,
c'est honteux de s'exprimer avec audace.
Les sérieux problèmes doivent être discutés tranquillement. Ils sont cachés dans les forums de discussion.
Ou cachés dans des câbles téléphoniques ou des foulards.
Ils sont aussi bien cachés dans la collection des 108 héros que dans ce petit caillou.
Ils sont cachés derrière notre dos et dans les plus profondes parties de notre cœur.
Ils sont comme des ruisseaux qui ondulent lentement.
- Maman, j'y ai bien réfléchi. - Comme les étoiles
qui scintillent.
Ce sont les murmures de la jeunesse, faible et doux.
Fondre pour laisser place à des coeurs sincères. [Le murmure de la jeunesse]
Se libérer de la glace.
Le timing et les sous-titres vous sont offerts par l'Équipe de la Douce Jeunesse @Viki
["La jeunesse" - Hou Minghao]
♫ Les vélos sont tous alignés ♫
♫ Les papillons volent sur la piste ♫
♫ Qui a été affublé d'un surnom aussi drôle ? ♫
♫ Le problème au tableau est mal résolu ♫
♫ Les manuels ont aussi été oubliés plusieurs fois ♫
♫ À l'époque, aurait-ce été négliger les études ? ♫
♫ Les petits jasmins du Cap devant la fenêtre fleurissent et flétrissent ♫
♫ En grandissant, combien de fois est-on passé devant ? ♫
♫ À l'époque, nous riions en parlant des couples ♫
♫ Regarde comme le temps passe vite, en un clin d'œil ♫
♫ Avons-nous appris ♫
♫ À chérir et à être pur ? ♫
♫ Le silence de l'époque ♫
♫ Les petits malentendus de l'époque ♫
♫ Nos appellations habituelles, si précieuses ♫
♫ Les petits jasmins du Cap devant la fenêtre fleurissent et flétrissent ♫
♫ En grandissant, combien de fois est-on passé devant ? ♫
♫ À l'époque, nous riions en parlant des couples ♫
♫ Ces années-là ont disparu à tout jamais ♫
♫ Quelle précieuse jeunesse ♫
♫ Quelle jeunesse insouciante ♫